25.05.13 Na 8 weken weer thuis!
Blijf op de hoogte en volg Annelies
26 Mei 2013 | Nederland, Ridderkerk
Hier zit ik dan, aan onze eigen vertrouwde schrijftafel, om jullie te laten weten dat we veilig thuis zijn aangekomen. Gisteren zijn we om 08.00 uur vanuit Châtelleraut, Frankrijk, op de motor gestapt.
De weersvoorspellingen zijn gunstig, maar het ziet er naar buiten kijkend, niet veelbelovend uit. Als Sjef de motor gaat bepakken, is zijn advies toch maar het regenpak uit voorzorg aan te trekken. Het blijkt niet voor niks te zijn. Het is slechts 6 graden, koud dus op de motor, er staat een harde wind op kop en om het compleet te maken, worden we ook vandaag veelvuldig getrakteerd op buien. We moeten echt regelmatig een stop maken om een beetje op temperatuur te komen.
De motorrit hebben we vooraf ingeschat als een plezierige afsluiter van een bijzondere tocht, maar kan uiteindelijk toegevoegd worden aan de pelgrimstocht met het nodige afzien! We schieten wel lekker op. Zelfs Parijs ‘doen we’ in een half uur en dat is snel. Het scheelt dat we in het weekend onderweg zijn; weinig vrachtverkeer.
We hebben niet perse de intentie om vandaag thuis te komen, maar het geldt voor ons allebei, dat we de stal ruiken. We hebben schoonzus Lia gevraagd enkele boodschappen voor ons te doen, zodat er wat in huis is aan eerste levensbehoeften als we vandaag arriveren, want dat zou wel eens na sluitingstijd van de winkels kunnen zijn.
Ergens in België beginnen onze lijven het zat te worden. We stoppen en nemen wat tijd voor extra beweging en zijn van plan, na de grens met Nederland gepasseerd te zijn, een pauze te nemen en wat te eten. Echter eenmaal zo ver voelen we er voor toch maar meteen door te rijden naar Ridderkerk.
Om 18.30 uur rijden we binnen. Ik trakteer Sjef op een Chinees dineetje, want hij heeft ons toch maar veilig thuisgebracht. We worden allebei zo rozig als wat. Niet gek als je bedenkt dat we vandaag zo’n 755 kilometer hebben gereden door weer en wind. We hebben de behoefte meteen bij thuiskomst ons bed op te zoeken.
Als je dan na 8 weken je huis weer binnenstapt, is het toch echt even wennen. Gijs, onze buurman, heeft de post keurig op stapeltjes gelegd, en er staan twee prachtige ‘welkom thuis’ boeketten. Wat een verrassing! We duiken ons bed in en hebben een verkwikkende nacht en hoeven morgen niet op stap.
We zijn thuis! Na 1205 kilometer fietsen (die 482 kilometer van vorig jaar nu niet meegeteld), ruim 800 kilometer lopen op de camino naar Santiago de Compostela en 2280 kilometer op de motor terug naar Nederland. Alles goed verlopen, niets vervelends meegemaakt en een enorme ervaring en vrienden rijker! Dit alles is om niet te vergeten!
Op de vraag of het fietsen of het lopen het best bevallen is, kan ik eindelijk antwoord geven: het lopen, maar dit met name gekoppeld aan de camino. Het lopen heeft ruimschoots gelegenheid gegeven alles intens te beleven, terwijl het fietsen toch een voortdurende concentratie heeft gevraagd, waardoor we minder op de omgeving gericht konden zijn. Ook is het eenvoudiger om lopend pelgrims te ontmoeten. In Frankrijk hebben we eigenlijk geen medepelgrims ontmoet. Enerzijds omdat hier tal van mogelijkheden zijn om via diverse richtingen naar de camino te rijden, maar ook omdat je heel intensief met je eigen rit bezig bent. Echter, de combinatie van fietsen tot Spanje en het lopen van de camino naar Santiago de Compostela, is voor ons ideaal geweest. Hadden we niet anders willen doen.
Wat het lopen van de camino naar Santiago de Compostela heeft gebracht? In willekeurige volgorde: ontmoeten, niet moeten, afzien, overwinnen, elkaar vinden op de zoektocht in het onderweg zijn, delen, sober leven, flexibiliteit en een gevoel van verbondenheid, saamhorigheid en begrip, omdat je allemaal voor dezelfde klus hebt gestaan.
Sjef heeft wel eens wat minachtend gedaan over de camino: ‘het is een leuke tocht voor mensen, die normaal niet verder komen dan AH en daarna gaan koffiedrinken bij de Hema’ (op zich niks mis mee!). Hij is gaandeweg tot een andere definitie gekomen: ‘zeker als je de ‘duro routes’ neemt, moet je zo nu en dan met doorzetten geen moeite hebben’. En zo is het maar net!
Tijdens onze reis hebben we genoten van jullie reacties, het is ons lijntje met het ‘thuisfront’ geweest! We zijn weliswaar eerder thuis dan aanvankelijk vermoed. Hebben eerder 29.06 genoemd als datum voor een weerzien, maar dat vinden we nu te ver weg. Daarom willen we familie, vrienden en bekenden, die het leuk vinden, van harte uitnodigen voor een inloop op zondag a.s. ofwel 02.06.13 vanaf 14.00 uur.
Het hoofdstuk kan gesloten worden, de verslagen zijn nu echt ten einde. In plaats ervan ligt er straks een mooi boekwerk als herinnering aan deze bijzondere, gezamenlijke belevenis van Sjef en mij. Uiteraard altijd ter inzage!
De weersvoorspellingen zijn gunstig, maar het ziet er naar buiten kijkend, niet veelbelovend uit. Als Sjef de motor gaat bepakken, is zijn advies toch maar het regenpak uit voorzorg aan te trekken. Het blijkt niet voor niks te zijn. Het is slechts 6 graden, koud dus op de motor, er staat een harde wind op kop en om het compleet te maken, worden we ook vandaag veelvuldig getrakteerd op buien. We moeten echt regelmatig een stop maken om een beetje op temperatuur te komen.
De motorrit hebben we vooraf ingeschat als een plezierige afsluiter van een bijzondere tocht, maar kan uiteindelijk toegevoegd worden aan de pelgrimstocht met het nodige afzien! We schieten wel lekker op. Zelfs Parijs ‘doen we’ in een half uur en dat is snel. Het scheelt dat we in het weekend onderweg zijn; weinig vrachtverkeer.
We hebben niet perse de intentie om vandaag thuis te komen, maar het geldt voor ons allebei, dat we de stal ruiken. We hebben schoonzus Lia gevraagd enkele boodschappen voor ons te doen, zodat er wat in huis is aan eerste levensbehoeften als we vandaag arriveren, want dat zou wel eens na sluitingstijd van de winkels kunnen zijn.
Ergens in België beginnen onze lijven het zat te worden. We stoppen en nemen wat tijd voor extra beweging en zijn van plan, na de grens met Nederland gepasseerd te zijn, een pauze te nemen en wat te eten. Echter eenmaal zo ver voelen we er voor toch maar meteen door te rijden naar Ridderkerk.
Om 18.30 uur rijden we binnen. Ik trakteer Sjef op een Chinees dineetje, want hij heeft ons toch maar veilig thuisgebracht. We worden allebei zo rozig als wat. Niet gek als je bedenkt dat we vandaag zo’n 755 kilometer hebben gereden door weer en wind. We hebben de behoefte meteen bij thuiskomst ons bed op te zoeken.
Als je dan na 8 weken je huis weer binnenstapt, is het toch echt even wennen. Gijs, onze buurman, heeft de post keurig op stapeltjes gelegd, en er staan twee prachtige ‘welkom thuis’ boeketten. Wat een verrassing! We duiken ons bed in en hebben een verkwikkende nacht en hoeven morgen niet op stap.
We zijn thuis! Na 1205 kilometer fietsen (die 482 kilometer van vorig jaar nu niet meegeteld), ruim 800 kilometer lopen op de camino naar Santiago de Compostela en 2280 kilometer op de motor terug naar Nederland. Alles goed verlopen, niets vervelends meegemaakt en een enorme ervaring en vrienden rijker! Dit alles is om niet te vergeten!
Op de vraag of het fietsen of het lopen het best bevallen is, kan ik eindelijk antwoord geven: het lopen, maar dit met name gekoppeld aan de camino. Het lopen heeft ruimschoots gelegenheid gegeven alles intens te beleven, terwijl het fietsen toch een voortdurende concentratie heeft gevraagd, waardoor we minder op de omgeving gericht konden zijn. Ook is het eenvoudiger om lopend pelgrims te ontmoeten. In Frankrijk hebben we eigenlijk geen medepelgrims ontmoet. Enerzijds omdat hier tal van mogelijkheden zijn om via diverse richtingen naar de camino te rijden, maar ook omdat je heel intensief met je eigen rit bezig bent. Echter, de combinatie van fietsen tot Spanje en het lopen van de camino naar Santiago de Compostela, is voor ons ideaal geweest. Hadden we niet anders willen doen.
Wat het lopen van de camino naar Santiago de Compostela heeft gebracht? In willekeurige volgorde: ontmoeten, niet moeten, afzien, overwinnen, elkaar vinden op de zoektocht in het onderweg zijn, delen, sober leven, flexibiliteit en een gevoel van verbondenheid, saamhorigheid en begrip, omdat je allemaal voor dezelfde klus hebt gestaan.
Sjef heeft wel eens wat minachtend gedaan over de camino: ‘het is een leuke tocht voor mensen, die normaal niet verder komen dan AH en daarna gaan koffiedrinken bij de Hema’ (op zich niks mis mee!). Hij is gaandeweg tot een andere definitie gekomen: ‘zeker als je de ‘duro routes’ neemt, moet je zo nu en dan met doorzetten geen moeite hebben’. En zo is het maar net!
Tijdens onze reis hebben we genoten van jullie reacties, het is ons lijntje met het ‘thuisfront’ geweest! We zijn weliswaar eerder thuis dan aanvankelijk vermoed. Hebben eerder 29.06 genoemd als datum voor een weerzien, maar dat vinden we nu te ver weg. Daarom willen we familie, vrienden en bekenden, die het leuk vinden, van harte uitnodigen voor een inloop op zondag a.s. ofwel 02.06.13 vanaf 14.00 uur.
Het hoofdstuk kan gesloten worden, de verslagen zijn nu echt ten einde. In plaats ervan ligt er straks een mooi boekwerk als herinnering aan deze bijzondere, gezamenlijke belevenis van Sjef en mij. Uiteraard altijd ter inzage!
-
26 Mei 2013 - 15:59
Olga:
Lieve Annelies en Sjef,
Ik had jullie qua weer en vooral temperatuur een mooiere thuiskomst toebedacht.
Gelukkig valt er een hoop na te genieten,
liefs,
Olga -
26 Mei 2013 - 16:01
Gels & Ward:
Hoi Lieve An & Sjef
Als eerste een reactie op julie laatste reisverslag! Heerlijk dat jullie weer thuis zijn en dat de ervaring van deze reis alleen maar mooie herinneringen telt! Wat een feest wat bijzonder en tot slot, de overgang is qua weer niet zo bijzonder maar dat zul je wel merken aan 'het gesprek' van de dag,... Nu jullie weer thuis zijn zal het vast beter worden! Even kijken of het ons lukt komende zondag, want onze vakantie begint a.s. vrijdag. Voor nu lekker genieten van je homepje xxgxx -
26 Mei 2013 - 16:02
Moudi En Paul:
Fijn dat jullie weer heelhuids thuis zijn.
Wij hebben jullie verslagen met plezier gelezen.
Lekker nagenieten nu.
Het is klaar.
Weer een ervaring rijker.
liefs M + P -
26 Mei 2013 - 16:09
Arie En Siets:
WELKOM THUIS saampjes. Nu heerlijk nagenieten en alles nog eens de revue laten passeren.
Wij vinden het (net als zo vele) een hele prestatie.
Maar geniet ook weer van het thuis zijn.
Tot horens en tot ziens. Groeten van ons beide.
-
26 Mei 2013 - 16:23
Wim Gaillard:
Welkom thuis en wat voor een reis hebben jullie achter de rug ! Fantastisch om dat allemaal te kunnen volgen. Tot vlug ziens -
26 Mei 2013 - 16:58
Elke:
Van harte gefeliciteerd lieve schatjes.
Ik ben apetrots op jullie en wens je nu een reuze 'dolce far niente' toe ! Geniet ervan,
Veel liefs ! -
26 Mei 2013 - 17:05
Joke En Leen.:
Welkom thuis in ridderkerk.
Tot ziens. -
26 Mei 2013 - 17:50
Henk Lansink:
Gefeliciteerd met een veilige huiskomst. Ik heb genoten van jullie reisverslag. Wie veel reist kan veel verhalen vertellen. Dat kunnen jullie de komende tijd zeker doen. En nu lekker na genieten. Groeten Henk Lansink. -
26 Mei 2013 - 17:53
Tineke :
Welkom thuis ,en gelukkig heelhuids.
groetjes
Tineke xx -
26 Mei 2013 - 18:48
Koos:
Hallo Annelies & Sjef . Welkom thuis, wij denken dat dit een onvergetelijke ervaring is geweest.
Nogmaals wij hebben genoten van jullie reisverslag
Groetjes KAR -
26 Mei 2013 - 19:51
Willemien:
WELKOM THUIS Annesies en Sjef,
Geweldig toch wat jullie hebben laten zien.
Wat jammer dat een plezierige terugreis en afsluiting er niet in zat.
Nu lekker genieten van je plek, van jullie vrij zijn en alles wat Nederland weer te bieden heeft.
Aan belangstelling zal het jullie voorlopig niet ontbreken.
Was het huisje lekker warm bij thuiskomst?
Nogmaals dank voor jullie geweldige verslaggeving.
Het hield onze gemoederen rustig, bood perspectief en meer dan dat.
Merci en nogmaals Proficiat,
Gerard en Willemien.
-
26 Mei 2013 - 20:57
Maria Van Campenhout:
Hallo Annelies en Sjef,
Fijn dat jullie weer goed en gezond zijn aangekomen, jammer dat de feuilleton bij deze ook stopt. Het was leuk en spannend om te volgen, jammer dat jullie niet zijn getrakteerd op een wat lekkere warme zonnige dagen. Had gedacht dat die toch wel zeer verdiend waren, maar helaas. Heb respect voor jullie doorzettingsvermogen, bewonderingswaardig. Lieve groeten van mij en Johan, en hoop jullie misschien nog eens te ontmoeten in Goirle.
Liefs -
26 Mei 2013 - 21:02
Ludo:
Dag pelgrims
Bij deze wil ik jullie prestatie proficiat wensen voor deze puike prestatie.Vol bewondering moet ik zeggen
"goegedaan alle bij" en met trots tegen mijn kennissen in belgie "die twee van holland da is pas ne straffe madam en ne flinke kerel "
groetjes ludo
ps. hoe zit het nu eigenlijk met de lepel van je opie -
26 Mei 2013 - 21:41
Fons:
Als ik later groot ben, wil ik dit ook... ;)
A.s. zondag kan ik er helaas niet bij zijn. Ik ben een week op retraite in Duitsland.
Wens jullie een kaai-leuke borrel, zo zonder mèn...
X -
26 Mei 2013 - 21:58
Marja Verhagen:
Geweldig Annelies & Sjef. Super gedaan. En nu lekker genieten van je luxe huis en je eigen bed. X -
26 Mei 2013 - 22:01
Annie:
Goed om te weten dat jullie weer heelhuids thuis zijn. Ik heb genoten van jullie reisverslagen en heel veel bewondering en respect voor jullie doorzettingsvermogen. Groetjes en tot ziens Annie -
27 Mei 2013 - 08:47
Rene Vorselaars:
Beste pelgrims, proficiat met jullie heelhoudse thuiskomst, een geweldige prestatie. Wij zijn ook van plan om jullie traject te evenaren, weliswaar hardlopend dan, ( te paard ) mocht het niet lukken dan
huren we ezeltje strekje, tafeltje dekje !!! Heb onze welgemeende groeten en tot een mogenlijke Skype
in de nabije toekomst, ja, tot dan , je br Rene. -
27 Mei 2013 - 10:26
Riet Vorselaars:
Lieve twee,
Ook van mij een hartelijk welkom thuis.
Heb geweldig genoten van jullie reisverslagen en zal het enorm gaan missen.
Geniet van je oost,west, thuis best.
liefs
riet -
27 Mei 2013 - 10:43
André Van Hees:
Dag Annelies en Sjef,
Het moet een zalig gevoel geven om na twee maanden weer in je eigen bed wakker te worden waarbij dan ongtwijfeld de geweldige tocht die jullie ondernomen hebben in jullie gedachten opkomen.
Fijn dat de terugreis met de motor vlot verlopen is, ondanks het minder goede weer dat jullie gehad hebben.
Jullie hebben de weergoden over het hele traject niet direct aan jullie kant gehad, dit maakt m.i. de tocht alleen maar "heldhaftiger".
Het belangrijkste is echter dat jullie weer veilig thuis zijn en kunnen terugkijken op een geslaagde onderneming.
Zondag 2 mei zijn wij helaas verhinderd om even "in te lopen".
met vriendelijke groeten,
ook namens Rita,
André -
27 Mei 2013 - 12:25
Joke V D Plaat :
Welkom thuis
Leuk verslag jammer dat julie geen mooi weer hadden ,joke
-
27 Mei 2013 - 20:34
Jef & Carine:
Hallo Sjef & Annelies,
Dikke proficiat met jullie overwining. Jullie hebben het maar gehaald! Slechts weinigen doen dit maar na.
We gaan jullie reisverslagjes missen want het moet gezegd worden Annelies, je schrijft heel aangenaam en vlot maar dat wisten we al.
Geniet nu maar van je thuiskomst want dat is inderdaad ook weer wennen. Maar dat is zo weer over.
Op 29 juni mag je zeker op ons rekenen maar voor volgende zondag moeten we passen. Maar we wensen jullie alvast een fijn weerzien met je familie en vrienden.
Vele groeten en dikke knuffel
Jef & CArine -
27 Mei 2013 - 22:07
Marie-Louise:
Hoi Anneliesven Sjef,
Fijn dat jullie doel gehaald is en dat de reis een goed eind heeft gekregen, ook al is een jaartje later dan gepland. Jullie zijn een hele bijzondere ervaring rijker. Ook leuk voor achter de geraniums (hoewel ik jullie daar nog niet zie zitten).
Onze vakantie begint vrijdag, dus zijn wij helaas niet in de gelegenheid zondag aan te sluiten. Wij houden de borrel tegoed. Welkom thuis en tot gauw hoors en ziens.
Lieve groeten Joost en Marie-Louise -
27 Mei 2013 - 23:09
Laurien:
Lieverds,
Welkom thuis! Vast en zeker heerlijk om in jullie eigen bed te slapen en weer alle luxe te ervaren. Nu lekker nagenieten en een mooi fotoboek maken?!
Heel veel liefs uit Spanje! -
28 Mei 2013 - 13:22
Chantal Willekens:
Welkom thuis in Nederland!
Goed om te lezen dat jullie weer veilig en gezond thuis zijn. Jullie zijn een mooie ervaring rijker, zo te lezen!
groeten Chantal -
29 Mei 2013 - 15:41
Han:
Lieve Annelies en Sjef,
Wat een avontuur is dat geweest. Ik bewonder jullie om je doorzettingsvermogen. Deze ervaring ga je nooit meer vergeten. Ik hoop dat je weer kunt wennen aan je huis en misschien ook aan het ietsje saaiere leven in Nederland.
Ik ben benieuwd naar het fotoboek.
Liefs Han. -
29 Mei 2013 - 17:45
Carien Van Lith:
Annelies en Sjef,
Wij lezen pas vandaag jullie thuiskomst verslag. Fijn om te weten dat de terugreis goed is verlopen. Weer slecht weer. Wij hebben het beter gehad onderweg. Maar gisteren en vandaag dus niet. We hebben ons ook overtroffen. Waren om half twee boven in O Cebreiro vannuit Villafranca met bepakking. Moesten aan jullie denken . Heel de dag regen. De mist bederft het uitzicht. Wij melden ons af om met jullie de thuiskomst te vieren. Misschien komt er voor ons vier een andere gelegenheid. Met plezier hebben we jullie gevolgd.
Herman en Carien -
29 Mei 2013 - 20:29
Thea Zandhuis:
Lieve Annelies en Sjef.
Fijn dat jullie weer heelhuids per motor terug zijn in Ridderkerk.
Geweldig gedaan om zoveel kilometers te fietsen en lopen.
Petje af!
En natuurlijk een ervaring rijker die niemand jullie kan afnemen.
Jammer dat het weer niet meezat,maar dat mag de pret niet drukken.
Geniet nog lekker na van alles wat jullie gezien en beleeft hebben.
Groetjes en liefs.
Thea.
-
30 Mei 2013 - 11:20
Joke :
Fijn dat julie weer thuis zijn
Jammer van het weer
Maar alle weer soorten mee gemaakt
Het verslag was heel leuk om te lezen alsof je er bij was .
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
